See niewolnik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwoleniec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. niewola + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "niewolnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galernik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwolić niewolnika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściciel niewolników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powstanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targ niewolników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "handel niewolnikami"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niewola"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niewolnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niewolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniewolenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewolnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "niewolić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zniewalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zniewolić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niewolniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niewolniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niewolnik dzisiaj ciężko pracuje."
},
{
"ref": "Księga Rodzaju 44,10, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Jednakże ten, u którego puchar się znajdzie, zostanie niewolnikiem, wy zaś będziecie wolni od winy"
},
{
"ref": "Juliusz Verne: Piętnastoletni kapitan (wyd. 1917).",
"text": "W Brazylii nie wrócono jeszcze wolności dawnym niewolnikom, ale dzieci ich są już wolne"
}
],
"glosses": [
"osoba będąca w niewoli"
],
"id": "pl-niewolnik-pl-noun-XjeyXtsD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biedni niewolnicy nikotynizmu zaraz pognali do palarni."
}
],
"glosses": [
"osoba poddająca się czemuś bezwolnie"
],
"id": "pl-niewolnik-pl-noun-VUgQb3Fa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈvɔlʲɲik"
},
{
"ipa": "ńevolʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewolnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-niewolnik.ogg/Pl-niewolnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewolnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"literary"
],
"word": "lub rab"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "więzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skllav"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slave"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "abd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عبد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esklabo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jopu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâvolʹnìk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявольнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrok"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sklavo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ori"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "orja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclave"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "inussiaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gulāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગુલામ"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "'éved",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עבד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þræll"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"奴隷",
"どれい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "奴隷"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szklaf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקלאַף"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akli"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclau"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "qul",
"sense_index": "1.1",
"word": "құл"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "famulus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "rob",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaaf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklave"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sklávos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκλάβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "doúlos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούλος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escravo"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "šláva"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बन्दिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भट"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भुजिष्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेटक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दास"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दासजन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दासेय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्यक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कडार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किङ्कर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुजन्मन्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suženj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "doûlos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δοῦλος"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "atmḗn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀτμήν"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slav"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pologa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "nevìlʹnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "невільник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rabszolga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiavo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâvolʹnìk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявольнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
],
"word": "niewolnik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwoleniec"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. niewola + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "niewolnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewolnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewolnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galernik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwolić niewolnika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściciel niewolników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powstanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targ niewolników"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "handel niewolnikami"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niewola"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niewolnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niewolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniewolenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewolnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "niewolić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zniewalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zniewolić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niewolniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niewolniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niewolnik dzisiaj ciężko pracuje."
},
{
"ref": "Księga Rodzaju 44,10, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
"text": "Jednakże ten, u którego puchar się znajdzie, zostanie niewolnikiem, wy zaś będziecie wolni od winy"
},
{
"ref": "Juliusz Verne: Piętnastoletni kapitan (wyd. 1917).",
"text": "W Brazylii nie wrócono jeszcze wolności dawnym niewolnikom, ale dzieci ich są już wolne"
}
],
"glosses": [
"osoba będąca w niewoli"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biedni niewolnicy nikotynizmu zaraz pognali do palarni."
}
],
"glosses": [
"osoba poddająca się czemuś bezwolnie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈvɔlʲɲik"
},
{
"ipa": "ńevolʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewolnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-niewolnik.ogg/Pl-niewolnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewolnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"literary"
],
"word": "lub rab"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "więzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skllav"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slave"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "abd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عبد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esklabo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jopu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâvolʹnìk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявольнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrok"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sklavo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ori"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "orja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclave"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "inussiaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gulāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગુલામ"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "'éved",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עבד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þræll"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"奴隷",
"どれい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "奴隷"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szklaf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקלאַף"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akli"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclau"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "qul",
"sense_index": "1.1",
"word": "құл"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "famulus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "rob",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaaf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklave"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slave"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sklávos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκλάβος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "doúlos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούλος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escravo"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "šláva"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बन्दिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भट"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भुजिष्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चेटक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दास"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दासजन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दासेय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्यक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कडार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किङ्कर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुजन्मन्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suženj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "doûlos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δοῦλος"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "atmḗn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀτμήν"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slav"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pologa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "nevìlʹnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "невільник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rabszolga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiavo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nâvolʹnìk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявольнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "rab",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
],
"word": "niewolnik"
}
Download raw JSONL data for niewolnik meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.